دزموند توتو، از همراهان نلسون ماندلا در جنبش علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی، در سومین سالگرد جنبش سبز پیامی را خطاب به مردم ایران و جهانیان صادر کرده است.
متن این پیام به شرح زیر است:
«سلام به خواهران و برادران‌ام در ایران! سه سال پیش جهان شاهد بود که میلیون‌ها نفر از شما علیه سرکوب به پا خاستید و دموکراسی و حقوق بشر را طلب کردید. بارقه‌ای که شما در ایران افروختید، الهام‌بخش تغییرات بی‌سابقه‌ای در منطقه شده است. اما خواسته‌های خود شما هنوز برآورده نشده و سرکوب ادامه دارد.
بسیاری از ملت‌های بزرگ چنین مبارزه‌هایی را تجربه کرده‌اند و اغلب ده‌ها سال برای به ثمر نشستن آن جنگیده‌اند. اگر آفریقای جنوبی توانست تغییر کند، پس تغییر در هر کجای دیگر جهان نیز ممکن است.
به راه خود ادامه دهید و به یاد داشته باشید که تاریک‌ترین لحظه‌ها، درست ساعاتی پیش از طلوع خورشید رخ می‌دهد ...
خطاب به حاکمان ایران می‌گویم که فرزندان ایران را آزاد کنید. زندان اوین را ببندید. همان طور که زندان روبن آیلند در آفریقای جنوبی بسته شد...
به نام اسلام به مردم ظلم نکنید. چنین اقداماتی بازتاب‌دهنده‌ی آموزه‌های دینی نیست. حبس و زندان نباید پاداش داشتن شجاعت و کرامت انسانی باشد...
خطاب به ایرانیان خارج از کشور و دیگر مردم در سراسر جهان می‌گویم: زندگی و آینده‌ی تک‌تک ما به یکدیگر وابسته است. از آزادی خود بهره ببرید تا آزادی ایرانیان را مطالبه کنید ...
فرزندان من! نرگس محمدی و مجید توکلی! شما در قلب ما جا دارید. حسین رونقی ملکی! ما در قلب‌مان برایت دعا می‌کنیم. خطاب به همه‌ی ایرانیانی که برای داشتن یک ایران بهتر مبارزه می‌کنند می‌گویم که به مبارزه‌تان ادامه دهید. ما با شما هستیم. فردا از آن ماست.»
No comments:
Post a Comment