Wednesday, June 5, 2013

اعلام تحریم های بیشتر ایالات متحده علیه ایران

رئیس جمهوری امروزفرمان اجرایی (E.O.) جدیدی را تصویب کرد که به موجب آن تحریم ها علیه دولت ایران به علت ادامۀ سرپیچی آن دولت از عمل به تعهدات بین المللی خود سخت تر می شوند.
 
به گزارش وبسایت وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا، این اقدام پول رایج ایران، ریال را با مجاز ساختن برقراری تحریم علیه نهادهای مالی خارجی که دانسته تسهیلاتی برای معاملات عمدۀ مربوط به خرید و فروش ریال ایرانی فراهم می سازند، یا حسابهای قابل توجهی به ریال ایرانی در خارج از ایران نگاه می دارند، هدف قرار می دهد. در حالی که ریال از آغاز سال 2012 درنتیجۀ تحریم های فراگیر ما نیمی از ارزش خود را از دست داده است، این نخستین باری است که معامله به ریال به طور مستقیم در معرض تحریم قرار گرفته است.
 
فرمان اجرایی با هدف قرار دادن یک منبع عمدۀ تحصیل در آمد برای ایران، با گسترش تحریم ها بر بخش های صنعتی در قانون آزادی ایران و منع گسترش سلاح های هسته ای مصوب 2012 (IFCA) که [صنایع] کشتیرانی، کشتی سازی و انرژی را هدف قرار می دهد، برقراری تحریم های جدیدی را علیه کسانی که دانسته در معاملات مالی قابل توجه یا دیگر معاملات برای فروش، عرضه یا انتقال کالاها و خدمات عمده در ارتباط با بخش خودروسازی وارد شوند، مجاز می سازد. فرمان اجرایی با افزایش هرچه بیشتر فشار بر ایران، برقراری یک رشته تحریم های اضافی را علیه افرادی که پشتیبانی مادی برای اشخاص ایرانی و برخی دیگر از اشخاص معرفی شده به دنبال تحریم مقامات ایرانی و درج نام آنها در فهرست ویژۀ اتباع تحریم شده یا مسدود شده توسط وزارت خزانه داری (SDN List) فراهم می آورند، اجازه می دهد.
 
فرمان اجرایی همچنین برخی تحریم های برقرار شده توسط IFCA را که با امضای رئیس جمهوری در 2 ژانویۀ 2013 به عنوان بخشی از قانون اختیارات دفاع ملی برای سال 2013 قوت قانونی یافته اند، به مورد اجرا می گذارد و بر آنها تکیه می کند.
 
به موجب اقدام امروز فعالیتهای زیر مشمول تحریم قرار خواهند گرفت:
 
ریال ایرانی: معاملات عمدۀ مربوط به خرید و فروش ریال ایرانی یا نگهداشتن مبالغ قابل توجهی به ریال ایرانی در خارج از ایران.
 
صنعت خودرو سازی ایران: فروش، عرضه یا تحویل کالاهای و خدمات مورد استفاده برای ساختن یا مونتاژ خودروهای سبک یا سنگین، شامل اتومبیل مسافری، کامیون، اتوبوس، مینی بوس، وانت، موتورسیکلت و نیز ساخت اولیۀ تجهیزات یا ساختن وسایل یدکی بعد از عرضه به بازار در ارتباط با خودروهای ذکر شده در بالا.
 
پشتیبانی مادی از دولت ایران: فراهم ساختن پشتیبانی مادی برای اشخاص ایرانی و برخی دیگر از اشخاص معرفی شده به دنبال تحریم مقامات ایرانی، شامل کسانی که نام آنها در فهرست ویژۀ اتباع تحریم شده(SDN) درج گردیده است (در هر مورد مجزا از برخی نهادهای امانت دار.) این ماده استثنایی برای برخی نهادهای امانت دار و برخی فعالیتهای مربوط به طرح لوله کشی گاز طبیعی از میدان شاه دنیز در آذربایجان برای عرضۀ گاز طبیعی به مقصد اروپا و ترکیه قائل می شود.
 
تدابیر اتخاذ شدۀ امروز بخشی از تعهد اوباما به جلوگیری ایران از دستیابی به سلاح های هسته ای، از طریق بالا بردن هزینه سرپیچی ایران ازعمل به الزامات بین المللی خود به شمار می روند. ما با آنکه فشارها را بر دولت ایران افزایش می دهیم، در را برای یک راه حل دیپلماتیک که پیوستن مجدد ایران را به جامعۀ بین المللی، به شرط عمل به الزامات بین المللی خود امکان پذیر می سازد، باز می گذاریم. با این همه ایران باید این نکته را درک کند که زمان نامحدود نیست. چنانچه دولت ایران همچنان به راه کنونی خود ادامه دهد، جای هیچ شکی نباید باقی بماند که ایالات متحده و شرکای ما به تحمیل پی آمدهای فزاینده [به ایران] ادامه خواهند داد.
 
 

http://adf.ly/1587888/whostheadmin

No comments:

Post a Comment